Arabe authentique vocalisé · Phonétique française · Traduction française. Réunis pour la première fois, complets, pour le lecteur francophone.
Un jour, tu écoutes un cheikh. Il prie sur le Prophète ﷺ — mais pas avec les mots que tu connais. Une formule d'une beauté qui te traverse. Des images que tu n'avais jamais entendues. Et une pensée te vient :
« D'où sort cette prière ? Pourquoi je ne la connais pas ? »
Voici la vérité que peu de gens réalisent : la plupart des musulmans ne connaissent qu'une seule prière sur le Prophète ﷺ — la salât ibrahimiyya, celle du tachahhoud. Un trésor, certes. Mais un seul.
Les savants, eux, en récitent des centaines.
Et toutes — absolument toutes les plus belles, les plus bénies, les plus puissantes — ont été rassemblées, il y a près de six siècles, dans un seul livre.
Ce livre contient 787 prières sur le Prophète ﷺ.
L'Imam Muhammad al-Jazūlī — qu'Allah lui fasse miséricorde — a consacré son œuvre à réunir ces prières dispersées en un seul recueil ordonné et béni : le Dalā'il al-Khayrāt wa Chawāriq al-Anwār — « Les Preuves des Bienfaits et les Levers de Lumières dans la mention de la prière sur le Prophète élu ».
Depuis six siècles, du Maroc à l'Algérie, de la Mauritanie au Sénégal, de l'Égypte au reste du monde musulman, le Dalā'il est récité chaque jour par des millions de croyants. Dans les zâwiyas, dans les mosquées, dans les maisons. On l'apprend, on le transmet, on l'aime.
Pour les gens de science et les gens de la voie, il occupe une place à part — au point que beaucoup ne conçoivent pas de passer un seul jour sans le réciter.
C'est, sans exagération, le recueil de prières sur le Prophète ﷺ le plus répandu et le plus béni que l'islam ait connu.
Et ce ne sont que quelques prières. Il y en a 787 comme celles-là qui t'attendent.
Si tu débutes dans la pratique — c'est la plus belle porte d'entrée vers l'amour du Prophète ﷺ, et grâce à la phonétique tu récites dès aujourd'hui.
Si tu pries déjà régulièrement — tu multiplies par cent tes prières sur le Messager d'Allah ﷺ, et tu sors enfin de la seule salât ibrahimiyya.
Si tu es sur la voie (tijānī, shādhilī, qādirī…) — le Dalā'il est le cœur du wird, et tu l'as enfin dans une édition où tu comprends chaque mot.
Si tu es savant ou étudiant en science — tu retrouves le texte authentique, complet, dans son découpage traditionnel, avec une phonétique et une traduction soignées à transmettre autour de toi.
Si tu ne lis pas encore l'arabe — c'est précisément pour toi que cette édition existe.
Il n'y a pas un musulman qui aime le Prophète ﷺ et qui ne devrait posséder ce livre. Pas un.
Jusqu'ici, tu devais choisir : l'arabe seul (illisible si tu ne maîtrises pas la langue), la traduction seule (le sens, mais sans la baraka de la récitation), ou une phonétique bâclée qui déforme les mots sacrés.
Cette édition réunit les trois, proprement, pour la première fois :
١ · Le texte arabe intégral et vocalisé — chaque prière dans la langue du Prophète ﷺ, entièrement vocalisée, en noble calligraphie. Rien d'abrégé.
٢ · La phonétique française, sous chaque ligne — tu récites correctement dès le premier jour, sans attendre de maîtriser l'arabe.
٣ · La traduction française du sens — pour que ton cœur comprenne ce que ta langue prononce.
Un ouvrage complet de plus de 200 pages
Allah dit : « Certes, Allah et Ses anges prient sur le Prophète. Ô vous qui croyez, priez sur lui et adressez-lui abondamment le salut » (Coran 33:56).
La prière sur le Prophète ﷺ est la seule adoration qu'Allah accomplit Lui-même avant de te l'ordonner. Le Messager ﷺ a annoncé que celui qui prie sur lui une seule fois, Allah prie sur lui dix fois ; qu'elle efface les péchés et élève les degrés ; et que « le plus proche de moi au Jour de la Résurrection sera celui qui aura le plus prié sur moi ».
787 prières. Chaque jour. Imagine ce que cela dépose dans ta balance. Billahi les prières sur le Messager d'Allah pulvérise les soucis et attirent les désirs, les Cheikhs sont au courant de ça.
Aujourd'hui, l'océan tout entier s'ouvre devant toi — en arabe, en phonétique, en français. Plus de barrière de langue. Plus d'excuse. Juste toi, ton Prophète ﷺ, et des centaines de prières qui n'attendent que ta voix.
Chaque jour où tu récites le Dalā'il, ce sont des centaines de prières sur le Messager d'Allah ﷺ qui montent vers le ciel. Et pour chacune, dix qui redescendent sur toi.
Il ne manque que toi.
Je ne lis pas l'arabe. Ce livre me sera-t-il utile ? Oui, c'est exactement pour toi qu'il est conçu. La phonétique française sous chaque ligne te permet de réciter correctement dès le premier jour, sans connaître l'alphabet arabe.
Sous quelle forme je le reçois ? Un fichier PDF de haute qualité, reçu immédiatement après paiement, par email et téléchargement. Lisible sur téléphone, tablette, ordinateur, ou imprimable pour l'avoir en main.
Le texte est-il complet ? Entièrement. Les 7 parties du Dalā'il — 787 prières — plus les Noms du Prophète ﷺ, les Noms d'Allah, les douas et un guide de lecture. Rien n'est abrégé.
Comment payer depuis mon pays ? Mobile Money (Wave, Orange Money, MTN) ou carte bancaire. Sécurisé, livraison instantanée.
Puis-je l'offrir ? Bien sûr — un cadeau spirituel magnifique pour un parent, un ami, tes enfants.
